
Sverige och S:t Petersburg
Före
Petersburg
Det är, skrev Axel Oxenstierna (1583–1654), ”utom
allt tvivel” att vi hos ryssen har ”en falsk och mäktig
granne” som inte är att lita på. År 1615
var denne fiende emellertid så ”på kneken förd”
att den största och bästa delen av hans land var antingen
i svenska händer eller förhärjat. Som den statsman
han var, insåg emellertid rikskanslern att Ryssland en dag
kunde resa sig igen. ”Jag bekän-ner och tillstår
gärna”, underströk han därför, ”ingenting
vara vår stat och fädernesland bekvämligare, nyttigare,
säkrare, ja, nödigare än fred med Ryssen…”
Axel Oxenstiernas ord sammanfattar väl förhållandet
mellan Sverige och Ryssland, ett förhållande präglat
av fiendskap och rivalitet men också av insikten om —
med Oxenstiernas formulering — ”grannskapets villkor”.
Den ryska historien är från första början
förknippad med det land som numera kallas Sverige. Medan
norska och danska vikingar expanderade i västerled, gick
de svenska tågen österut. En viktig led gick till Novgorod,
Holmgård. Därifrån kunde man sedan ta sig söderut
på floden Dnjepr till Kiev och, via Svarta havet, till Konstantinopel,
Miklagård.
Svearnas strandhugg på den östra sidan av vårt
gemensamma hav dikterades emellertid inte enbart av börsen
utan också av frälsarnit; man ville överföra
de ryska stammarna till den rätta tron. Invasionen av varjager
— som vikingarna i österled kallades — följdes
av ett ”korståg” på 1150-talet, då
Finland i lösliga former införlivades med Sverige. I
slutet av 1200-talet befästes den svenska kontrollen över
Finland, 1293 grundlades Viborgs fästning och år 1300
slogs en skans vid Nevans mynning. Skansen, som fick namnet Landskrona,
kunde dock bara hållas ett år innan den stormades
av ryska styrkor. Det var Sveriges första försök
att utestänga ryssarna från Östersjön.
Det första stora fredsavtalet mellan svenskar och ryssar
slöts i Nöteborg, vid Nevas utflöde i Ladoga, 1323.
Gränsen mellan Sverige och Novgorod-Ryssland drogs vid Systerbäck,
som rinner ut i Finska viken bara ett par mil från den stad
som vi i dag kän-ner som S:t Petersburg.
Nyen och Nyenskans
Kampen om herraväldet över Finska vikens kuster fortsatte
med varierande intensitet under följande århundraden.
I slutet av 1500-talet erövrade Sverige stora delar av
Ingermanland och Estland: 1561 ställde sig Reval under
Sveriges krona och tjugo år senare intogs handelsstaden
Narva.
År 1595 tvingades Sverige avträda sina erövringar
i Karelen och Ingermanland till ryssarna. Men bara några
år senare utbröt den s.k. Stora Oredan i Ryssland
sedan Ivan IV:s (Förskräckliges) son dött och
Ruriks ätt därmed utslocknat på manssidan. Efter
femton års stridigheter — under vilka bl.a. Gustav
II Adolfs yngre bror Karl Filip (1601–22) var nära
att bestiga den ryska tronen — valdes år 1613 furst
Michail Romanov (1596–1645) till Ryss-lands härskare.
Med honom inleddes Romanov-dynastin, som styrde landet till
1917.
Under den Stora Oredan lyckades svenskarna lägga under
sig största delen av Ingermanland och freden som 1617 slöts
i Stolbova var den fördelaktigaste i Sveriges historia:
ryssarna tvingades avträda Kexholms län och Ingermanland,
vilket innebar att Sverige nu behär-skade hela Finska vikens
kust från Narva till Karelska näset och att Ryssland
var utestängt från Östersjön.
De nya gränsdragningarna gjorde Östersjön mer
eller mindre till ett svenskt innanhav och var en enastående
triumf för den unge Gustav II Adolf (1594–1632),
som i sitt tal till ständerna i augusti 1617 kunde fastslå
att det ”skall Ryssen härefter bliva svårt
över denna bäcken att hoppa eller springa”.
Vid sidan av Narva, som med tiden utvecklat sig till en viktig
transithamn, och Nöteborg, som var Nevans lås vid
Ladoga, kontrollerade Sverige nu också flodens utlopp
i Finska viken. Där låg — på ungefär
samma plats som Landskrona trehundra år tidigare —
fästningen Nyenskans, som påbörjats under Karl
IX:s (1550–1611) sista levnadsår och färdigställdes
under Gustav II Adolf.
I anslutning till skansen grundades staden Nyen, som var tänkt
som en nederlagsplats för handeln på Ryssland. Vid
sekelskiftet 1700 var invånar-antalet nära 2.000
personer, vilket innebar att den var en av Finlands folkrikaste
städer.
Trots den svenska regeringens strävan att göra Nyen
till en öppen stapelstad under Sveriges krona blev handeln
aldrig särskilt stor; en viktig orsak var att staden aldrig
fick det skydd i form av en stark fästning som det utsatta
läget krävde. Sedan Karl XII (1682–1718) beslutat
att satsa alla krafter på krigföringen i Polen började
den ryska armén slå mot de svenska fästena
kring Finska viken, och den 1 maj 1703 kunde man inta Nyenskans.
Tsar Peter (1672–1725) hade brutit det svenska låset
för Nevan och stod äntligen vid målet för
sin imperiepolitik: vid Östersjöns stränder.
Bara några veckor efter erövrandet lades grunderna
till den nya staden S:t Petersburg, uppkallad efter tsarens
skyddshelgon aposteln Petrus.
S:t Petersburgs grundande
För att understryka att en ny etapp i rysk historia härmed
inletts, beslöt tsaren att S:t Petersburg skulle ersätta
Moskva som Rysslands huvudstad. En av Peters viktigaste målsättningar
med den nya staden var att den inte skulle likna det för
honom så förhatliga Moskva, symbolen för allt
barbariskt och bakåtsträvande i Ryssland. Peters
ideal var Amsterdam, en rationellt uppbyggd handelsstad vid
havet. För att förverkliga sina storstilade och storskaliga
planer inbjöd Peter byggnadsmästare från utlandet,
främst Italien och Frankrike.
Till skillnad från den gyttriga och eldfängda trästaden
Moskva skulle den nya huvudstaden byggas av sten. Under de första
åren var omkring 20.000 människor årligen sysselsatta
med grund-läggnings- och byggnadsarbeten i staden. De flesta
av dem var tvångsrekryterade ryssar och ingermanlänningar,
men många var också svenska krigsfångar. De
senare var med om att uppföra några av de viktigaste
tidiga byggnaderna i Petersburg, till exempel Peterpaulsfästningen
och sommarslottet Peterhof.
Svenskarna arbetade inte bara inom hantverk och byggnadsverksamhet
utan också inom förvaltningen — som skrivare,
räntmästare, sekreterare, med mera. Ett annat svenskt
bidrag till uppbyggnaden av det europeiserade Ryssland som Peter
ville skapa var just förvaltningskunskap. Centralförvaltningen
delades efter svenskt mönster in i kollegier, lokalförvalt-ningen
ombildades också i likhet med den svenska, och till och
med namnen på en del av ämbetsverken lånades
in från svenskan. Denna import av byråkratiskt kunnande
spelade en viktig roll för den modernisering av Ryssland
som inleddes med Peter den store.
S:ta Katarina församling
Efter freden i Nystad 1721, som berövade Sverige allt hon
vunnit i Stolbova hundra år tidigare, normaliserades förbindelserna
mellan Sverige och Ryssland. Petersburg var hädanefter
en stad som i allt högre grad attraherade utländsk
arbetskraft, däribland svensk och finländsk; och nu
var det inte längre fråga om tvångsarbete utan
om frivillig invandring till en östersjömetropol,
vars dynamiska utveckling lovade goda utkomstmöjligheter
för den idoge utlänningen. Till denna dynamik bidrog
de ryska tsarernas medvetna politik att med förmånliga
villkor locka utlän-ning-ar till landet.
Den svenska närvaron i S:t Petersburg är i hög
grad förknippad med den svenska församlingen i staden.
S:ta Katarina evangelisklutherska församling i S:t Petersburg
är stadens äldsta ickeortodoxa församling, grundad
samma år som staden själv, 1703. Kring denna församling
kretsade det rikssvenska och finlandssvenska livet i Petersburg
under mer än två hundra år.
Under de första årtiondena fick församlingen,
med sina rötter i 1630-talets Nyen, reda sig utan egen
kyrka. Men 1733 fick man en kyrkotomt i stadens centrum, mellan
Stora och Lilla Stallhovsgatorna, där man byggde en kyrka,
S:ta Anna. Drygt tio år senare splittrades församlingen
på grund av konflikter mellan de svensk- och de finskspråkiga
medlemmarna och 1769 uppförde den svenskspråkiga
församlingen ny kyrka, S:ta Katarina. Denna ersattes i
sin tur 1865 av en kyrkobyggnad ritad av Carl Andersson (1826–88),
född i Stock-holm men uppvuxen och utbildad i Peters-burg.
Denna kyrka står alltjämt kvar på Lilla Stallhovsgatan.
Bland framstående församlingsmedlemmar kan nämnas
familjerna Nobel, Bolin, Lidvall och Fabergé, liksom
Gustaf Mannerheim. Som mest hade S:ta Katarina församling
kring 7.000 medlemmar och på tröskeln till revolutionsåret
1917 drygt 5.000. Verksamheten upphörde 1936, då
man tvingades överlämna kyrkan till sovjetmyndigheterna;
församlingen återupprättades år 1991.
Vetenskaperna
År 1725 bildades efter västerländskt mönster
den ryska vetenskapsakademien, och framstående utländska
vetenskapsmän lockades till S:t Petersburg. Under Linnés
tidevarv åtnjöt den svenska naturvetenskapen ett
betydande anseende och flera svenska forskare var verksamma
vid akademien. Till de ordinarie ledamöterna hörde
naturforskaren Erik Laxman (1737–96) och astronomen Anders
Johan Lexell (1740–84), båda finlandssvenskar, medan
Carl von Linné (1707–78) och den svenska vetenskapsakademiens
sekreterare Per Vilhelm Wargentin (1717–83) var hedersledamöter
(liksom f.ö. också Gustaf III (1746–92), om
än på andra meriter). Flera ryska botaniker arbetade
också hos Linné i Uppsala och några av den
ryska vetenskapens främsta företrädare, däribland
universalsnillet Michail Lomonosov (1711–65), valdes in
i den svenska systerakademien.
Laxman gjorde resor bortåt Kina och Mongoliet och samlade
växter, djur och mineral som Linné var beredd att
”kyssa hans fötter” för att få ta
del av. Lexell gjorde som amanuens till Euler d.ä. (1707–83)
betydande insatser inom den matematiska astronomin och har t.o.m.
fått en komet uppkallad efter sig.
Just inom astronomin kom många svenskar att göra
betydande insatser. Observatoriet i Pulkovo utanför Petersburg
invigdes 1839 och blev snart ett av världens främsta.
Här arbetade flera svenska forskare under andra hälften
av 1800-talet. De mest namnkunniga var Magnus Nyrén (1837–1921,
verksam vid observatoriet i fyrtio år till sin pensionering
1908, under de två sista decennierna som dess vice direktor.
Hans chef var under många år Oskar Backlund (1846–1916),
som likt Lexell ägnade sig åt matematiska beräkningar
av kometers rörelser. Backlund invaldes i ryska vetenskapsakademien
och adlades t.o.m. för sina insatser.
Näringsidkarna
Under större delen av de dryga två sekel som Petersburg
var Rysslands huvudstad var den svensk-finska befolkningsgruppen
den näst största minoriteten i staden (efter tyskarna).
Ändå får det svensk-finska inflytandet inte
överdrivas; avgjort större betydelse hade holländare,
engelsmän, tyskar och — på konstens och arkitekturens
områ-den — italienare och fransmän. De svenska
undantagen från denna regel var dock lysande.
Det var på 1800-talet, och särskilt under seklets
andra hälft, som svenskar kom att spela en större
roll inom ryskt närings- och kulturliv. I och med att Finland
1809 blev ett storfurstendöme inom det ryska riket kom
många finnar och finlandssvenskar att bosätta sig
i S:t Petersburg. En annan klar gräns går 1861. Det
var då livegenskapen avskaffades, Ryssland kunde börja
industrialiseras och järnvägsbyggandet sköt fart.
Många svenska företag och privatpersoner såg
i Ryssland ett land med betydande möjligheter, rent av
ett alternativ till Amerika.
1838 är ett märkesår i de rysksvenska industriförbindelserna.
Det var då som Immanuel Nobel (1801-72) flyttade till
S:t Petersburg, där han grundade en mekanisk verkstad.
Nobels experiment med bland annat minor väckte den ryska
regeringens intresse och han belönades ett flertal gånger
med betydande penningsummor. Hans stora insats som industriman
var uppfinningen av undervattensminor och införandet av
nitroglycerin för bergsprängning. Han var också
den förste i Ryssland som byggde propellerdrivna ångfartyg,
och han anlade Rysslands första valsverk. Två gånger
tvingades han dock i konkurs och 1859 återvände han
till Sverige.

Immanuel Nobel dog 1872, men hans båda söner Ludvig
(1831–88) och Robert (1829–96) drev verksamheten
vidare i Ryssland och vidgade den. Den tredje brodern, Alfred
(1833–96), växte upp och gjorde sina första
vetenskapliga experiment i S:t Petersburg men verkade sedan
som bekant huvudsakligen utanför Ryssland. En annan viktig
näringsgren var naftaproduktionen vid Kaspiska havet. Bröderna
Nobel lade grunderna till den ryska oljeindustrin: man anlade
laboratorier, anställde geologer och byggde världens
första tankfartyg i Motala i Sverige. För att finansiera
detta storslagna projekt grundades 1879 ett aktiebolag, ”Naftabolaget
Bröderna Nobel”, Brátia Nobel, allmänt
känt under förkortningen Branobel.
Bröderna Nobel hade en stark svensk anknytning men var
ett ryskt bolag. Detsamma gällde Odhner, som utvecklade
och tillverkade den berömda räknesnurran, arithmometern.
Willgodt Odhner (1845–1905) arbetade ursprungligen hos
Nobel, som stöd-de utvecklingsarbetet ekonomiskt; efter
1917 etablerade sig firman i Göteborg under namnet Original
Odhner.
Årtiondena före första världskriget var
den ryska ekonomin inne i en enastående expansionsfas
och många utländska storföretag drogs till landet.
Till de svenska firmor som lockades av de förmånliga
investeringsvillkoren hörde ASEA, Alfa-Laval, SKF och inte
minst L.M. Ericsson, som anlade en stor telefonfabrik i S:t
Petersburg och ett tag övervägde att flytta hela sin
verksamhet till Ryssland. År 1910 var företrädare
för dessa företag med om att grunda ”Svenska
föreningen i S:t Petersburg”, vilket säger en
del om den svenska industriella närvaron i staden. När
bolsjevikerna grep makten 1917 beslagtogs de flesta företagens
tillgångar och den löftesrika ekonomiska utvecklingen
avstannade.
Konsterna och arkitekturen
Vid sidan av de ekonomiska förbindelserna mellan länderna
fanns det också kulturella band.
I slutet av 1700-talet verkade två betydande svenska konstnärer
i den ryska huvudstaden: den ene var Alexander Roslin (1718–93),
särskilt inbjuden av Katarina den stora, som målade
ryska aristokraters porträtt, inte minst kejsarinnan själv.
Den andre var Benjamin Patersen (1750–1810) från
Varberg, som gjorde sig känd för sina vyer från
Petersburg. I själva verket är det tack vare honom
som vi i dag kan göra oss en så tydlig föreställning
om hur staden såg ut i slutet av 1700-talet.
Ett verkligt bestående avtryck i den ryska kulturhistorien
har lämnats av Pehr Christian Johansson (1817–1903),
framstående balettdansör och sedermera lärare
vid Mariateatern. Prima ballerinor som Anna Pavlova, Tamara
Karsavina och Matilda Ksjesinskaja var alla elever till Pehr
Christian Johansson från Stockholm och har intygat hans
betydelse för dem.
Arkitekten Carl Andersson har nämnts. Vid sidan av den
svenska kyrkan och församlingens hyreshus ritade Andersson
ett flertal andra fastigheter i staden och ses som en viktig
representant för det sena 1800-talets eklektiska stil.
En mer betydande arkitekt var dock hans yngre kollega Fredrik
Lidvall.
Fredrik (eller Fjodor) Lidvall (1870–1945) var född
i S:t Petersburg som ett av åtta barn till skräddarmästare
Johan Petter Lidvall, utvandrad från Norrland i mitten
av 1800-talet och sedermera rysk hovskräddare. Fredrik
valde att utbilda sig till arkitekt vid Konstakademien i S:t
Petersburg.
Fredrik Lidvall var en av S:t Petersburgs främsta arkitekter
och ses som skaparen av den petersburgska jugendstilen inom
arkitekturen. Med utsökt känsla för stadens klassiska
arv utarbetade Lidvall en byggnadskonst som på ett lysande
sätt förenar en försiktig art nouveau med nyklassicism
— hotell Astoria, uppfört 1912, är ett utmärkt
exempel.
Svenskarna i S:t Petersburg höll gärna samman och
hjälpte varandra med beställningar. Så till
exempel hade familjen Nobels första residens ritats av
Carl Andersson. Senare kom Nobels fastigheter att ritas av Lidvall.
Till Lidvalls mästerverk hör, vid sidan av Astoria,
ett komplex av bostadshus vid Kamennoostróvskij prospekt
1–3, och Azov-Donbanken på Morskaja-gatan. Efter
1917 tvingades Lidvall i emigration och slog sig ner i Stockholm,
där han ritade flera fastigheter.
En annan ledande svensk petersburgsfamilj var Bolin, hovjuvelerarna
på Morskaja 10 — firmanamnet står alltjämt
att läsa på fasaden. Bolins, som verkat i S:t Petersburg
sedan 1830-talet, var vid sidan av Fabergé den främste
juveleraren i huvudstaden.
Andelen finländska och svenska juvelerare, guld- och silversmeder
i S:t Pe-tersburg var över huvud taget häpnadsväckande
stor: år 1840 var t.ex. 561 smeder medlemmar i finska
och svenska församlingarna. Det var en fjärdedel av
alla verksamma i brans-chen.
Lenins stad blir åter
Peters
Vid första världskrigets utbrott 1914 bodde c:a 200.000
utlänningar i S:t Petersburg, vilket motsvarade en stad
av Helsingfors’ storlek. Inom några år efter
bolsjevikernas statskupp i oktober 1917 hade de flesta utländska
medborgare flytt staden. Hösten 1918 bröt Sverige
de diplomatiska förbindelserna med Ryssland. När de
återupptogs 1924, hade Moskva åter blivit rysk huvudstad.
Förflyttningen av huvudstaden i kombination med Ryssland
allmänna politiska och ekonomiska isolering gjorde att
Petersburg — efter Lenins död 1924 omdöpt till
Leningrad — efter hand förlorade sin betydelse som
industri- och kulturstad. I slutet av 1950-talet öppnades
Leningrad för utlänningar igen.
Det var dock först med kommunismens fall som förutsättningar
skapades för en reell utveckling av de ekonomiska och kulturella
förbindelserna mellan Petersburg och omvärlden, och
under de senaste åren har allt fler svenska företag
loc-kats till staden.
I början av nittiotalet renoverades det anrika Hotell Europa
av det svenska byggföretaget SIAB, och Skanska (ett av
de svenska företag som var verksamt i Petersburg före
revolutionen) färdigställde våren 1996 ”Sverigehuset”,
inrymt i det gamla svenska församlingshuset från
1865, ritat av Carl Andersson. En stor del av huset upptas av
svenska konsulatet och resten av fastigheten upplåts som
kontorslokaler. Efter sjuttiofem års isolering börjar
S:t Petersburg återfå sin forna ställning som
en av Östersjöns viktigaste städer. Lenins stad
har åter blivit Peters, och den vision som en gång
styrde Peters verk sätter åter sin prägel på
Nevametropolen.
BENGT JANGFELDT
2003-09-01
BILDTEXTER
1. VY ÖVER S:T PETERSBURG, MÅLAD AV BENJAMIN PATERSEN
1797.
2. S:TA KATARINA KYRKA, RITAD AV CARL ANDERSSON
3. NOBELS KONTOR OCH RESIDENS I NORRA DELEN AV S:T PETERSBURG,
RITAD AV CARL ANDERSSON
|