1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

12



Plan of Nyen comparatively to the Neva River shown with division into squares /J.Mejer. Nÿen, 29 Juni 1698.
1 p. Manuscript. Illuminated. Paper, Indian ink. Watercolour. 536,1? 518,4 mm. Swedish.
Scale [1:], graphic scale in Reenland ruths and in feet. North-west-oriented.
Decoration: verdure is rendered as out of scale picture.
Territory: the town of Nyen with its outskirts.
Shown: the main roads are with explaining signs- from the left bank of the Neva from Spasskoye village to Narva, along the right bank of the Neva to Vyborg, from Nyen to Nöteborg; forest road through a swamp east; physico-geographic information about the territory – everywhere are swamps and swamped lands. Estates are south from Nyen, the cultivated fields surround the town. The existed buildings of the town, the old town fortifications remained from 1661 (hatched). Nyenskans Citadel, finished Crownwork with separate constructions on its territory. Buildings and constructions of the town and fortress are marked with capital Roman letters (the explication above to the right): bastions, ravelins, Swedish (I) and German (K) churches, town councils (old and new), stores (Q) and storage facilities (R) in the fortress, soldier barracks (T), the place of an old dismantled town fortification (V) (hatched). On the left bank of the Neva a Russian church is rendered as out of scale picture. The numerals show the depths in Black Stream, area of water of the Neva is divided into squares with depth measures.
Annotation: The fixed plan of 1698 worked out by J. Mejer. One of the most important plans of the end of XVII c., showing the real buildings of Nyen, Nyenskans, road and street tracing.
Literature: Ehrensvärd, Lappo-Danilevsky, Hipping.


Back

 

The Consulate General

The Visa Section

Embassy of Sweden in Moscow

Links